葡萄酒追溯与酒窖管理软件

这是一种记录葡萄酒每一项操作的软件，从葡萄接收一直到装瓶：转罐、调配、添加辅料、分析。这样，您随时都能查到每个批次的来源和历史。ChaiTrace 还利用这些记录来登记您的酒窖台账。

它专为酒庄和独立酒窖设计，适用于从几个到几十个酒罐的规模，红葡萄酒和白葡萄酒均适用，并且可以在同一台电脑上管理多个酒庄。您可以试用 30 天，亲自判断。

它根据您的操作准备月度汇总申报所需的数据，并登记您的酒窖台账。申报本身仍需在法国海关门户网站上进行：ChaiTrace 帮助您填写，但不会代您提交。

可以：地块和容器可从 Excel 或 CSV 文件导入，实验室的分析结果也可以导入。其余部分，我会帮您起步。

人数不限，无需额外付费。每人都有自己的账户和 PIN 码，并分配一个角色：管理员、录入或只读。一份订阅涵盖一台电脑，以及连接到这台电脑的酒庄所有设备。

支持法语及其他 25 种语言，包括英语、西班牙语、意大利语、德语、葡萄牙语和罗马尼亚语。每个人都可以在自己的设备上选择语言。本网站也提供同样的语言版本。

在运行 Windows 10 或 11 的电脑上，放在酒窖或办公室均可。酒庄的平板电脑和手机通过 Wi-Fi、用浏览器连接到这台电脑，无需安装任何程序。

正常。对于它还不认识的新软件，Windows 会显示“Windows 已保护你的电脑”：请点击“更多信息”，然后点击“仍要运行”。如果之后它要求允许“Node.js JavaScript Runtime”（ChaiTrace 的运行引擎），请点击“允许访问”，以便平板电脑能够连接。所有步骤请见安装 ChaiTrace 页面。

不需要一直联网。日常使用时，ChaiTrace 无需网络即可运行。密钥首次需在线激活，之后会在电脑联网时自动验证，而电脑至少每 7 天需要联网一次。

存储在您酒窖的电脑上，保存在一个属于您的文件中。我无法访问这些数据，也不会收到任何副本。ChaiTrace 每天自动备份一次；请另外在 U 盘或移动硬盘上保存一份副本。

您在本页底部用银行卡在线注册：30 天试用期内不扣任何费用。您的访问密钥和下载链接会立即显示，所有功能均可使用。试用结束时，订阅自动开始，Link 会提前几天通过电子邮件提醒您。如果您在试用结束前在 app.link.com 上取消，则不会收取任何费用。

试用结束后，订阅费用通过银行卡预先支付：每月 20 欧元，或每年 200 欧元，均已含税；只要您保持订阅，这个价格就不会上涨。销售由 Stripe 的支付服务 Link 负责：它负责收款、处理增值税，并在每个付款周期向您发送发票。如果您的企业是增值税纳税人，可以抵扣发票上的增值税。

可以，不收取任何费用：您可以使用注册时的电子邮箱在 app.link.com 上在线退订，也可以发电子邮件通知我。订阅在已付费周期结束时终止。您的数据保留在您的电脑上；请在订阅结束前将台账和列表导出为 Excel 或 PDF。如果您重新订阅，所有数据都还在。

是的。自 2026 年 7 月起，它每天都在酒窖中使用；每次更新（已包含在订阅中）都会让它更完善。如果有任何功能未按预期运行，请发送电子邮件至 lubin.rocher@studio-lr.fr：我会在 24 小时内答复您。

由 ChaiTrace 的开发者 Lubin Rocher 答复。请发送电子邮件至 lubin.rocher@studio-lr.fr：我会在 24 小时内通过电子邮件或电话答复您。更新（包括问题修复和新功能）均包含在订阅中。

更新包含在订阅中。有新版本发布时，ChaiTrace 会在侧边栏底部提示；您下载新版本后，将其复制并覆盖到软件上即可，不会影响您的数据。操作说明见 studio-lr.fr/mettre-a-jour-chaitrace.html。