Preskoči na vsebino
Studio LR Preizkusite brezplačno

ChaiTrace Program za sledljivost v kleti

Program za sledljivost vina in vodenje vinske kleti

ChaiTrace spremlja vino na vinarskih posestvih od trgatve do stekleničenja: prevzeme grozdja, premike vina med cisternami, kupaže, fermentacije. Hrani celotno zgodovino vsake serije in na podlagi teh opravil vodi kletarsko evidenco.

Zasnovan po specifikacijah vinarskega posestva, v uporabi v kleti od julija 2026 in še v beta različici: ob najmanjši težavi vam odgovorim v 24 urah.

V sodelovanju s posestvom Château Latour-Martillac (nov zavihek)

Zaupali so nam, zakaj ne bi tudi vi?

Château Latour-Martillac, uradna spletna stran (nov zavihek)
Nadzorna plošča programa ChaiTrace: bližnjice za ustvarjanje serije ali vnos analize, 31 aktivnih serij, 1.429,5 hektolitra v cisternah, 40 od 67 posod zasedenih, nato današnji opomniki.
Nadzorna plošča, tukaj na izmišljenem predstavitvenem posestvu.

ChaiTrace na kratko

Sledljivost trgatve

Tehtalne liste vnašate sproti, ob prihodu vsake prikolice: parcela, sorta, teža. ChaiTrace izračuna skupno težo serije, njeno sestavo in volumen ter vsak prevzem vpiše v stolpce evidence za carino.

  • Vaše parcele, uvožene iz datoteke Excel
  • Donosi vsake parcele v kilogramih na hektar
  • Prijava pridelka, pripravljena na podlagi tehtalnih listov
Prevzemi grozdja v vinskem letu 2026: za vsak tehtalni list datum, številka, parcela, sorta, apelacija, serija in ciljna cisterna.
Prevzemi grozdja, tehtalni list za tehtalnim listom.

V kletiCisterne in bariki, kupaže, fermentacije, kletarska evidenca.

Upravljanje cistern in barikov

Tloris svoje kleti narišete v merilu. Na njem vsaka cisterna prikazuje svojo napolnjenost, klik nanjo pa odpre njeno kartico. Barike spremljate po serijah, skupaj z njihovo starostjo. Nalepka QR na cisterni odpre njeno kartico v telefonu.

  • Cisterne, veliki leseni sodovi, amfore in serije barikov
  • Polnjenje v barike po številu barikov, kar s kartice serije
  • Prilagajanje volumnov ob merjenju ali dolivanju, z razliko, zabeleženo v dnevniku
Tloris fermentacijskega prostora, narisan v merilu: dve betonski cisterni in šest inox cistern, vsaka s svojo stopnjo napolnjenosti.
Tloris kleti s sprotnim prikazom napolnjenosti.

Kupaže in zgodovina serij

Pri vsakem pretakanju, razdelitvi ali kupaži ChaiTrace znova izračuna volumne in sestavo nove serije po parcelah in sortah ter ohrani njen rodovnik.

  • Dve apelaciji ali rdeče vino z belim: kupaža je blokirana
  • Dva letnika: program zahteva vašo potrditev
  • Vsak popravek ali razveljavitev se zabeleži v dnevniku serije
Kartica serije „Grand vin 2025“: 169,72 hektolitra v šestih serijah barikov, njena sestava, izračunana po parcelah, ter 72 % merlota in 28 % cabernet sauvignona.
Kartica kupaže z lokacijo vina in njegovim poreklom.

Spremljanje fermentacije

Vsak dan vnesete gostoto in temperaturo vsake cisterne. ChaiTrace izriše krivulje in opozori na nepravilnosti (pozen začetek, počasna ali ustavljena fermentacija, previsoka ali prenizka temperatura, dvomljiva meritev) ter svetuje, kaj storiti.

  • Laboratorijske analize, uvožene iz datoteke CSV ali Excel
  • Dodatki sredstev z odmerkom in zalogo, pri čemer so označeni tisti, ki jih je treba navesti na etiketi
  • Opomniki za analize in redna opravila
Krivulja fermentacije serije L2026-008: gostota pade s 1080 na 1001, temperatura ostane pod 20 °C. Samodejna razlaga opozori, da že štiri dni ni bilo nobene meritve, in svetuje, da jo opravite še danes.
Samodejna razlaga krivulje s pripadajočim nasvetom.

Kletarska evidenca in prijave

Evidenca se polni iz kletarskih opravil: prevzemov grozdja, premikov, izdaj in stekleničenj. ChaiTrace primerja zalogo v evidenci z dejanskim volumnom v cisternah in pripravi podatke za vašo mesečno deklaracijo.

  • Evidenca ustekleničenega vina in zaloga steklenic
  • Obvezno označevanje in dokumentacija za ekološko certificiranje
  • Letno poročilo v obliki PDF in vsi seznami z možnostjo izvoza v Excel

Ta poročila vam pomagajo pri prijavah, prijavo pa še vedno oddate na portalu francoske carinske uprave.

Kletarska evidenca: 1.100,62 hektolitra v evidenci in v kleti, označeno kot „Se ujema“, nato kronološki seznam prejemov in izdaj.
Evidenca in klet se ujemata.

Na tablici in telefonu

ChaiTrace namestite na računalnik v kleti. Tablice in telefoni posestva se nanj povežejo prek omrežja Wi-Fi, brez kakršne koli namestitve, da lahko analizo ali dodatek vnesete kar ob cisterni.

  • Račun za vsako osebo z lastno kodo in vlogo: skrbnik, vnos ali pregled
  • Zgodovina tega, kdo je kaj naredil in kdaj
  • V francoščini in 25 drugih jezikih, med njimi v angleščini, španščini, portugalščini in romunščini, za ekipe pri trgatvi
  • Vsakdanje delo brez interneta: za licenco zadošča ena povezava na teden
  • Samodejna varnostna kopija vsak dan
  • Vodeni ogled za prve korake, na vadbenem posestvu
Hitri vnos na telefonu: za vsako serijo veliki gumbi Analiza, Dodatek sredstva, Opomba in Odpri kartico.
Hitri vnos na telefonu.

Cena

20 €na mesec

ali 200 € na leto, torej dva meseca brezplačno.

Cene vključujejo DDV; prodajo izvaja Link, plačilna storitev podjetja Stripe. V 30 dneh preizkusa vaša kartica ne bo bremenjena. Pogoji naročnine in licence

  • Vse funkcije, brez doplačljivih modulov in brez stroškov namestitve.
  • En računalnik v kleti ter tablice in telefoni posestva v istem omrežju Wi-Fi.
  • Poljubno število uporabnikov, vsak s svojo kodo.
  • Posodobitve in podpora so vključene, zanje skrbi Lubin Rocher, ki je program ustvaril: odgovor v 24 urah po e-pošti, po potrebi tudi po telefonu.
  • Brez vezave. Prenehate lahko kadar koli; naročnina se konča ob koncu plačanega obdobja.
  • Brez podražitev. Dokler ste naročeni, cena ostane enaka.

Za primerjavo: najem programov za vodenje kleti običajno stane od 40 do 150 € na mesec1.

Pogosta vprašanja

Program

Kaj je program za sledljivost vina?

To je program, ki beleži vsak poseg v vino, od prevzema grozdja do stekleničenja: pretakanja, kupaže, dodatke sredstev, analize. Tako lahko kadar koli ugotovite poreklo in zgodovino vsake serije. ChaiTrace te podatke uporablja tudi za vodenje vaše kletarske evidence.

Je ChaiTrace primeren za moje posestvo?

Namenjen je posestvom in samostojnim vinskim kletem, od nekaj cistern do več deset, za rdeča in bela vina, na istem računalniku pa lahko vodi tudi več posestev. Preizkusite ga lahko 30 dni in si ustvarite mnenje.

Ali ChaiTrace izdela mojo mesečno deklaracijo za francosko carinsko upravo (DRM)?

Na podlagi vaših opravil pripravi podatke za vašo mesečno zbirno deklaracijo in vodi vašo kletarsko evidenco. Deklaracijo pa še vedno oddate sami na portalu francoske carinske uprave: ChaiTrace vam jo pomaga izpolniti, ne odda pa je namesto vas.

Ali lahko prenesem svoje obstoječe podatke?

Da, za parcele in posode, uvožene iz datoteke Excel ali CSV, ter za analize vašega laboratorija. Za vse drugo vam pomagam pri začetku.

Koliko oseb ga lahko uporablja?

Kolikor želite, brez doplačila. Vsak ima svoj račun in kodo ter vlogo: skrbnik, vnos ali pregled. Naročnina velja za en računalnik in za vse naprave posestva, ki se nanj povežejo.

V katerih jezikih je na voljo ChaiTrace?

V francoščini in 25 drugih jezikih, med njimi v angleščini, španščini, italijanščini, nemščini, portugalščini in romunščini. Vsak uporabnik izbere svoj jezik na svoji napravi. Ta spletna stran je na voljo v istih jezikih.

Namestitev

Na katerem računalniku deluje?

Na računalniku s sistemom Windows 10 ali 11, v kleti ali v pisarni. Tablice in telefoni posestva se nanj povežejo prek omrežja Wi-Fi, v spletnem brskalniku, brez kakršne koli namestitve.

Windows ob prvem zagonu prikaže sporočilo: je to normalno?

Da. Windows prikaže sporočilo „Windows je zaščitil vaš računalnik“ pri novejših programih, ki jih še ne pozna: kliknite „Več informacij“ in nato „Vseeno zaženi“. Če Windows nato zahteva dovoljenje za „Node.js JavaScript Runtime“, pogon programa ChaiTrace, kliknite „Dovoli dostop“, da se lahko tablice povežejo z njim. Vsi koraki so opisani na strani Namestitev programa ChaiTrace.

Ali za uporabo programa ChaiTrace potrebujem internet?

Ne ves čas. Pri vsakdanjem delu ChaiTrace deluje brez povezave. Ključ se prvič aktivira prek spleta, nato pa se samodejno preverja, ko je računalnik povezan z internetom, kar mora biti vsaj enkrat na 7 dni.

Kje so shranjeni moji podatki?

Na računalniku v vaši kleti, v datoteki, ki je vaša last. Do nje nimam dostopa in ne prejmem nobene kopije. ChaiTrace vsak dan samodejno naredi varnostno kopijo; kopijo pa hranite tudi na ključku USB ali zunanjem disku.

Preizkus in naročnina

Kako poteka brezplačni preizkus?

Prijavite se prek spleta, na dnu te strani, s plačilno kartico: v 30 dneh preizkusa kartica ne bo bremenjena. Dostopni ključ in povezava za prenos se prikažeta takoj, z vsemi funkcijami. Ob koncu preizkusa se naročnina začne samodejno, Link pa vas na to nekaj dni prej opomni po e-pošti. Če preizkus prekličete pred koncem, na app.link.com, vam ne bo nič zaračunano.

Kako poteka plačilo?

Po preizkusu se naročnina plačuje vnaprej, s plačilno kartico: 20 € vsak mesec ali 200 € za celo leto, z vključenim DDV, in ta cena se ne zviša, dokler ste naročeni. Prodajo izvaja Link, plačilna storitev podjetja Stripe: prejme plačilo, obračuna DDV in vam za vsako obdobje pošlje račun. Če je vaše podjetje zavezanec za DDV, lahko DDV z računa uveljavlja kot odbitek.

Ali lahko naročnino prekinem, kadar želim?

Da, brez stroškov: naročnino odpoveste prek spleta na app.link.com z e-poštnim naslovom, s katerim ste se prijavili, ali pa me obvestite po e-pošti. Naročnina se konča ob koncu že plačanega obdobja. Vaši podatki ostanejo na vašem računalniku; evidence in sezname pred koncem izvozite v Excel ali PDF. Če se vrnete, boste vse našli nespremenjeno.

Podpora

Je ChaiTrace v beta različici?

Da. V kleti se vsak dan uporablja od julija 2026, vsaka posodobitev, vključena v naročnino, pa ga izboljša. Če kaj ne deluje po pričakovanjih, mi pišite na lubin.rocher@studio-lr.fr: odgovorim vam v 24 urah.

Kdo odgovori, če imam težavo?

Lubin Rocher, ki je ustvaril ChaiTrace. Pišite na lubin.rocher@studio-lr.fr: odgovorim vam v 24 urah, po e-pošti ali po telefonu. Posodobitve, tako popravki kot nove funkcije, so vključene v naročnino.

Kako potekajo posodobitve?

Vključene so v naročnino. Ko izide nova različica, ChaiTrace to sporoči na dnu stranske vrstice; prenesete jo in skopirate čez obstoječi program, ne da bi se dotaknili svojih podatkov. Navodila so na studio-lr.fr/mettre-a-jour-chaitrace.html.

30-dnevni brezplačni preizkus

Vse funkcije, 30 dni brez plačila.

  1. Spletna prijava

    Vaš e-poštni naslov, ime vašega posestva in plačilna kartica, na varni strani plačilne storitve Link podjetja Stripe. Med preizkusom kartica ne bo bremenjena.

  2. Program takoj

    Dostopni ključ in povezava za prenos se prikažeta takoj po prijavi, na ime vašega posestva. Preizkus traja 30 dni od prijave.

  3. Nadaljujte ali prenehajte

    Po 30 dneh se naročnina začne samodejno: kartica se bremeni za 20 € na mesec ali za 200 € na leto. Link vas na to nekaj dni prej opomni po e-pošti. Če želite prenehati, preizkus prekličite pred koncem na app.link.com: nič vam ne bo zaračunano.

Beta različica

ChaiTrace se v kleti vsak dan uporablja od julija 2026 in vsaka posodobitev ga izboljša. Vaši podatki ostanejo na vašem računalniku, vsak dan pa se samodejno naredi varnostna kopija.

Ob prvem zagonu lahko Windows prikaže sporočilo „Windows je zaščitil vaš računalnik“: to je normalno pri novejšem programu, ki ga Windows še ne pozna. Kliknite „Več informacij“ in nato „Vseeno zaženi“. Navodila za namestitev, korak za korakom

Ob najmanjši težavi mi pišite na lubin.rocher@studio-lr.fr: odgovorim vam v 24 urah.

Začnite brezplačni preizkus

Nato 20 € na mesec. Ali pa začnite z letno naročnino, ki po preizkusu stane 200 € na leto.

S prijavo sprejmete pogoje naročnine in licence. Prodajo izvaja Link, plačilna storitev podjetja Stripe, ki prejme plačila, obračuna DDV in pošilja račune.

Vprašanje pred začetkom

Pišite mi ali zaprosite za predstavitev po telefonu: odgovorim vam v 24 urah.

Vaše podatke uporabim samo za odgovor. Politika zasebnosti