法律声明

本译文仅供参考，以法文版为准。

1. 网站发布者

studio-lr.fr 网站由个人企业主 Lubin Rocher 以商号 Studio LR 发布。

• 地址：4 rue Pardessus, 41000 Blois
• 企业识别号（SIREN）：130 711 146
• 电话：06 16 95 39 61
• 电子邮件：lubin.rocher@studio-lr.fr
• 出版负责人：Lubin Rocher

不适用增值税，依据法国《税收总法典》第 293 B 条（小企业增值税免征制度）：所示价格均为净价。

2. 网站托管

本网站由 IONOS SARL 托管，该公司为注册资本 100,000 欧元的有限责任公司（SARL），地址：7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France，萨尔格米纳商业和公司注册处注册号 RCS Sarreguemines B 431 303 775，电话 09 70 80 89 11（www.ionos.fr）。

3. 知识产权

本网站的全部内容（文字、Studio LR 标志及其动画、插图、代码、视觉识别规范）均为 Lubin Rocher 的专有财产，受法国《知识产权法典》保护。未经事先书面授权，禁止全部或部分复制或改编。

“ChaiTrace”和“ChaiTrace Premium”是 Lubin Rocher 发行的软件的名称。本网站展示的 ChaiTrace 截图显示的是一个虚构的酒庄“Château La Micoulère”以及虚构的人物。

本网站链接的 Mathis Soupizon 作品集由其作者本人发布。

4. 个人数据与 Cookie

本网站不使用任何流量统计或广告工具。它只设置一个 Cookie，用于记住您从页面底部列表中选择的语言。通过网站表单提交的数据仅用于答复您，以及（就 ChaiTrace 而言）管理您的试用或订阅：详情见隐私政策。

5. 所引数据的来源

本网站引用的市场价格来自公开来源，其日期和出处列于首页和 ChaiTrace 页面底部。这些价格采集于 2026 年 9 月 28 日，此后可能已有变化。

6. 适用法律

本网站及其使用受法国法律管辖。

最后更新：2026 年 9 月 28 日。