תוכנה לעקיבות בייצור יין ולניהול יקב

זוהי תוכנה שמתעדת כל פעולה שנעשית ביין, מקליטת הענבים ועד הביקבוק: העברות, בלנדים, הוספות חומרים, בדיקות. כך תוכלו למצוא בכל רגע את המקור ואת ההיסטוריה של כל אצווה. ChaiTrace משתמשת ברישומים האלה גם כדי לנהל את פנקס המרתף שלכם.

היא מיועדת לאחוזות יין וליקבים עצמאיים, ממיכלים ספורים ועד עשרות מיכלים, ליין אדום וגם ללבן, והיא יכולה לנהל כמה יקבים באותו מחשב. אפשר לנסות אותה 30 יום כדי להתרשם.

היא מכינה את הנתונים להצהרה החודשית המסכמת שלכם ומנהלת את פנקס המרתף על סמך הפעולות שלכם. ההצהרה עצמה מוגשת תמיד בפורטל המכס הצרפתי: ChaiTrace עוזרת לכם למלא אותה, אבל לא שולחת אותה במקומכם.

כן, לגבי החלקות וכלי הקיבול שלכם, בייבוא מקובץ Excel או CSV, וגם לגבי בדיקות המעבדה שלכם. בכל השאר, אני עוזר לכם להתחיל.

כמה שתרצו, ללא תוספת תשלום. לכל אחד יש חשבון וקוד משלו, עם תפקיד: מנהל מערכת, הזנת נתונים או צפייה בלבד. המנוי מכסה מחשב אחד, ואת כל המכשירים של היקב שמתחברים אליו.

בצרפתית ובעוד 25 שפות, ביניהן אנגלית, ספרדית, איטלקית, גרמנית, פורטוגזית ורומנית. כל אחד בוחר את השפה שלו במכשיר שלו. האתר הזה זמין באותן שפות.

על מחשב עם Windows 10 או 11, במרתף או במשרד. הטאבלטים והטלפונים של היקב מתחברים אליו דרך ה-Wi-Fi, מהדפדפן שלהם, בלי להתקין דבר.

כן. Windows מציג "Windows הגן על המחשב שלך" עבור תוכנות חדשות שהוא עדיין לא מכיר: לחצו על "מידע נוסף", ולאחר מכן על "הפעל בכל זאת". אם לאחר מכן הוא מבקש לאשר את "Node.js JavaScript Runtime", המנוע של ChaiTrace, לחצו על "אפשר גישה" כדי שהטאבלטים יוכלו להתחבר אליה. כל השלבים מופיעים בדף התקנת ChaiTrace.

לא כל הזמן. ביום-יום, ChaiTrace פועלת ללא חיבור. מפתח הגישה מופעל באינטרנט בפעם הראשונה, ולאחר מכן נבדק אוטומטית כשהמחשב מחובר, דבר שצריך לקרות לפחות פעם אחת בכל 7 ימים.

במחשב שבמרתף שלכם, בקובץ ששייך לכם. אין לי גישה אליו ואני לא מקבל ממנו שום עותק. ChaiTrace מגבה אותו אוטומטית מדי יום; שמרו ממנו גם עותק בכונן USB או בכונן חיצוני.

אתם נרשמים באינטרנט, בתחתית הדף הזה, עם כרטיס האשראי שלכם: שום סכום לא נגבה במהלך 30 ימי הניסיון. מפתח הגישה וקישור ההורדה מוצגים מיד, עם כל התכונות. בסוף תקופת הניסיון המנוי מתחיל מעצמו, ו-Link מזכיר לכם זאת בדוא״ל כמה ימים לפני כן. אם תבטלו לפני הסוף, ב-app.link.com, לא תחויבו בדבר.

אחרי תקופת הניסיון, המנוי משולם מראש בכרטיס אשראי: 20 € בכל חודש, או 200 € לשנה, כולל כל המסים, והמחיר הזה לא עולה כל עוד אתם מנויים. המכירה מתבצעת דרך Link, שירות התשלומים של Stripe: הוא גובה את התשלום, מטפל במע״מ ושולח לכם חשבונית בכל מועד חיוב. העסק שלכם יכול לקזז את המע״מ שמופיע בה, אם הוא חייב במע״מ.

כן, ללא עלות: מבטלים באינטרנט ב-app.link.com, עם כתובת הדוא״ל שבה נרשמתם, או מודיעים לי בדוא״ל. המנוי מסתיים בסוף התקופה ששולמה כבר. הנתונים שלכם נשארים במחשב שלכם; יש לייצא את הפנקסים ואת הרשימות שלכם ל-Excel או ל-PDF לפני הסוף. אם תחזרו, תמצאו הכול כפי שהיה.

כן. היא משמשת מדי יום במרתף מאז יולי 2026, וכל עדכון, הכלול במנוי, משפר אותה. אם משהו לא עובד כמצופה, כתבו לי לכתובת lubin.rocher@studio-lr.fr: אני עונה לכם תוך 24 שעות.

Lubin Rocher, שיצר את ChaiTrace. כתבו לכתובת lubin.rocher@studio-lr.fr: אני עונה לכם תוך 24 שעות, בדוא״ל או בטלפון. העדכונים, הן תיקונים והן תכונות חדשות, כלולים במנוי.

הם כלולים במנוי. כשיוצאת גרסה חדשה, ChaiTrace מודיעה על כך בתחתית הסרגל הצדדי שלה; אתם מורידים אותה ומעתיקים אותה מעל התוכנה הקיימת, בלי לגעת בנתונים שלכם. ההוראות נמצאות בכתובת studio-lr.fr/mettre-a-jour-chaitrace.html.