ChaiTrace Naspeurbaarheidsagteware vir die kelder
Sagteware vir wynnaspeurbaarheid en kelderbestuur
ChaiTrace volg die wyn op wynlandgoede van die oes tot by die bottelering: druiwe-innames, tenkbewegings, versnitte, gistings. Dit bewaar die volledige geskiedenis van elke lot en hou die kelderregister op grond van hierdie bewerkings by.
Ontwerp volgens die spesifikasies van 'n wynlandgoed, sedert Julie 2026 in die kelder in gebruik en nog in 'n beta-weergawe: as daar enige probleem is, antwoord ek u binne 24 uur.
In samewerking met Château Latour-Martillac (nuwe oortjie)
Hulle het ons vertrou, waarom nie u nie?
Château Latour-Martillac, amptelike webwerf (nuwe oortjie)
ChaiTrace in kort
- Vir wie: wynlandgoede en privaat kelders, van 'n paar tenks tot etlike dosyne, vir rooi sowel as wit wyn.
- Wat dit volg: die oes, die lotte, die tenks en barriques, die versnitte, die gistings, die ontledings, die wynbereidingsprodukte en die bottelering.
- Wat dit voorberei: die kelderregister, die syfers vir die maandelikse opsommingsverklaring aan die Franse doeane, die oesverklaring, die etikettering en 'n jaarverslag.
- Waar dit werk: op die kelderrekenaar met Windows 10 of 11, saam met die landgoed se tablette en fone via die Wi-Fi, daagliks sonder internet.
- Hoeveel: €20 per maand of €200 per jaar, BTW ingesluit, ná 'n gratis proeftydperk van 30 dae.
- Wie antwoord: Lubin Rocher, wat die sagteware geskep het, binne 24 uur per e-pos.
Naspeurbaarheid van die oes
U voer die weegstrokies in soos die druiwevragte inkom: blok, kultivar, gewig. ChaiTrace bereken die lot se totale gewig, samestelling en volume, en dra elke inname oor na die kolomme van die Franse doeaneregister.
- U blokke, ingevoer uit 'n Excel-lêer
- Die opbrengs van elke blok, in kilogram per hektaar
- Die oesverklaring, voorberei uit die weegstrokies
In die kelderTenks en barriques, versnitte, gistings, kelderregister.
Bestuur van tenks en barriques
U teken die plan van u kelder volgens skaal. Elke tenk wys daarop sy vulvlak, en 'n klik maak sy besonderhede oop. Barriques word per barriquegroep gevolg, met hul ouderdom. 'n QR-etiket op die tenk maak sy besonderhede op die foon oop.
- Tenks, foudres, amforas en barriquegroepe
- Vatvulling volgens die aantal barriques, vanuit die lotbesonderhede
- Volumes wat by peiling of aanvulling aangepas kan word, met die verskil in die logboek aangeteken
Versnitte en lotgeskiedenis
By elke oorplasing, verdeling of versnit herbereken ChaiTrace die volumes en die samestelling van die nuwe lot, per blok en per kultivar, en bewaar sy stamboom.
- Twee appellasies, of rooi met wit: die versnit word geblokkeer
- Twee oesjare: u word gevra om te bevestig
- Elke regstelling of kansellasie word in die lot se logboek aangeteken
Gistingsopvolging
U voer elke dag die digtheid en temperatuur van elke tenk in. ChaiTrace teken die kurwes en dui afwykings aan ('n gisting wat laat begin, 'n stadige of vasgesteekte gisting, 'n temperatuur wat te hoog of te laag is, 'n twyfelagtige meting), saam met wat om te doen.
- Laboratoriumontledings, ingevoer uit 'n CSV- of Excel-lêer
- Produkbyvoegings met hul dosis en voorraad, met 'n aanduiding van dié wat op die etiket vermeld moet word
- Herinnerings vir ontledings en gereelde werk
Kelderregister en verklarings
Die register word gevoed deur die bewerkings in die kelder: druiwe-innames, bewegings, uitgange, bottelering. ChaiTrace vergelyk die voorraad in die register met die volume wat werklik in die tenks is, en berei die syfers vir u maandelikse verklaring aan die Franse doeane voor.
- Die register van verpakte wyn en die bottelvoorraad
- Die wetlike etikettering en die dossier vir organiese sertifisering
- 'n Jaarverslag in PDF, en alle lyste kan na Excel uitgevoer word
Hierdie verslae help u met u verklarings: die verklaring self word steeds op die portaal van die Franse doeane gedoen.
Op tablet en foon
ChaiTrace word op die kelderrekenaar geïnstalleer. Die landgoed se tablette en fone koppel via die Wi-Fi daaraan, sonder om iets te installeer, om 'n ontleding of 'n byvoeging by die tenk in te voer.
- Een rekening per persoon, met sy eie kode en rol: administrateur, data-invoer of leesalleen
- 'n Geskiedenis van wie wat gedoen het, en wanneer
- In Frans en 25 ander tale, waaronder Engels, Spaans, Portugees en Roemeens, vir die oesspanne
- Daagliks sonder internet: een verbinding per week is genoeg vir die lisensie
- 'n Outomatiese rugsteun elke dag
- 'n Rondleiding om die sagteware te leer ken, op 'n oefenlandgoed
Pryse
€20per maand
of €200 per jaar, dus twee maande gratis.
Pryse sluit BTW in. Verkoop via Link, die betaaldiens van Stripe. Niks word gedurende die proeftydperk van 30 dae gedebiteer nie. Intekenings- en lisensievoorwaardes
- Alle funksies, sonder opsionele modules of installasiefooie.
- Een rekenaar in die kelder, plus die landgoed se tablette en fone op dieselfde Wi-Fi.
- Soveel gebruikers as wat u wil, elk met sy eie kode.
- Opdaterings en ondersteuning ingesluit, verskaf deur Lubin Rocher, wat die sagteware geskep het: 'n antwoord binne 24 uur per e-pos, en per telefoon indien nodig.
- Sonder verbintenis. U stop wanneer u wil; die intekening eindig aan die einde van die betaalde tydperk.
- Geen prysverhoging nie. Solank u ingeteken bly, bly die prys dieselfde.
Ter vergelyking: kelderbestuursagteware word gewoonlik teen €40 tot €150 per maand verhuur1.
Algemene vrae
Die sagteware
Wat is naspeurbaarheidsagteware vir wyn?
Dit is sagteware wat elke bewerking op die wyn aanteken, van die druiwe-inname tot by die bottelering: oorplasings, versnitte, produkbyvoegings, ontledings. So kan u te eniger tyd die oorsprong en die geskiedenis van elke lot terugvind. ChaiTrace gebruik dit ook om u kelderregister by te hou.
Is ChaiTrace geskik vir my landgoed?
Dit is gemaak vir landgoede en privaat kelders, van 'n paar tenks tot etlike dosyne, vir rooi sowel as wit wyn, en dit kan verskeie landgoede op dieselfde rekenaar volg. U kan dit 30 dae lank probeer om 'n idee te kry.
Doen ChaiTrace my maandelikse verklaring aan die Franse doeane (DRM)?
Dit berei die syfers vir u maandelikse opsommingsverklaring voor en hou u kelderregister op grond van u bewerkings by. Die verklaring self word steeds op die portaal van die Franse doeane gedoen: ChaiTrace help u om dit in te vul, maar stuur dit nie namens u in nie.
Kan ek my huidige data oorneem?
Ja, vir u blokke en houers, wat uit 'n Excel- of CSV-lêer ingevoer word, en vir u laboratorium se ontledings. Met die res help ek u om te begin.
Hoeveel mense kan dit gebruik?
Soveel as wat u wil, sonder ekstra koste. Elkeen het sy eie rekening en kode, met 'n rol: administrateur, data-invoer of leesalleen. Die intekening dek een rekenaar, en al die landgoed se toestelle wat daaraan koppel.
In watter tale is ChaiTrace beskikbaar?
In Frans en 25 ander tale, waaronder Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Portugees en Roemeens. Elke persoon kies sy eie taal op sy toestel. Hierdie webwerf is in dieselfde tale beskikbaar.
Die installasie
Op watter rekenaar werk dit?
Op 'n rekenaar met Windows 10 of 11, in die kelder of op kantoor. Die landgoed se tablette en fone koppel via die Wi-Fi daaraan, vanuit hul blaaier, sonder om iets te installeer.
Windows wys 'n boodskap wanneer ek ChaiTrace die eerste keer begin: is dit normaal?
Ja. Windows wys “Windows het jou rekenaar beskerm” (“Windows protected your PC”) vir nuwe sagteware wat dit nog nie ken nie: klik op “Meer inligting” (“More info”) en dan op “Voer in elk geval uit” (“Run anyway”). As Windows daarna vra om “Node.js JavaScript Runtime”, die enjin van ChaiTrace, toe te laat, klik op “Laat toegang toe” (“Allow access”) sodat die tablette daaraan kan koppel. Al die stappe is op die bladsy Installeer ChaiTrace.
Het ek internet nodig om ChaiTrace te gebruik?
Nie voortdurend nie. Daagliks werk ChaiTrace sonder verbinding. Die sleutel word die eerste keer aanlyn geaktiveer en daarna outomaties nagegaan wanneer die rekenaar gekoppel is, wat minstens een keer elke 7 dae moet gebeur.
Waar word my data gestoor?
Op die rekenaar in u kelder, in 'n lêer wat aan u behoort. Ek het nie toegang daartoe nie en ontvang geen afskrif daarvan nie. ChaiTrace maak elke dag outomaties 'n rugsteun daarvan; hou ook 'n afskrif op 'n USB-stokkie of 'n eksterne skyf.
Die proeftydperk en die intekening
Hoe werk die gratis proeftydperk?
U registreer aanlyn, onderaan hierdie bladsy, met u bankkaart: niks word gedurende die proeftydperk van 30 dae gedebiteer nie. U toegangsleutel en die aflaaiskakel verskyn dadelik, met al die funksies. Aan die einde van die proeftydperk begin die intekening outomaties, en Link herinner u 'n paar dae vooraf per e-pos daaraan. As u voor die einde op app.link.com kanselleer, word niks aan u gefaktureer nie.
Hoe werk die betaling?
Ná die proeftydperk word die intekening vooruit per bankkaart betaal: €20 elke maand, of €200 vir die jaar, BTW ingesluit, en hierdie prys styg nie solank u ingeteken bly nie. Die verkoop word hanteer deur Link, die betaaldiens van Stripe: Link ontvang die betalings, hanteer die BTW en stuur vir u 'n faktuur op elke betaaldatum. U besigheid kan die BTW wat daarop verskyn terugeis, indien dit BTW-pligtig is.
Kan ek stop wanneer ek wil?
Ja, sonder koste: u kanselleer aanlyn op app.link.com, met die e-posadres waarmee u geregistreer het, of u laat my per e-pos weet. Die intekening eindig aan die einde van die tydperk wat reeds betaal is. U data bly op u rekenaar; voer u registers en lyste voor die einde na Excel of PDF uit. As u terugkom, vind u alles weer.
Die ondersteuning
Is ChaiTrace nog in 'n beta-weergawe?
Ja. Dit word sedert Julie 2026 elke dag in die kelder gebruik, en elke opdatering, wat by die intekening ingesluit is, verbeter dit. As iets nie werk soos verwag nie, e-pos my by lubin.rocher@studio-lr.fr: ek antwoord u binne 24 uur.
Wie antwoord as ek 'n probleem het?
Lubin Rocher, wat ChaiTrace geskep het. Skryf aan lubin.rocher@studio-lr.fr: ek antwoord u binne 24 uur, per e-pos of per telefoon. Die opdaterings, sowel regstellings as nuwe funksies, is by die intekening ingesluit.
Hoe werk die opdaterings?
Hulle is by die intekening ingesluit. Wanneer 'n nuwe weergawe verskyn, kondig ChaiTrace dit onderaan sy kantbalk aan; u laai dit af en kopieer dit oor die sagteware, sonder om aan u data te raak. Die handleiding is op studio-lr.fr/mettre-a-jour-chaitrace.html.
Gratis proeftydperk van 30 dae
Al die funksies, en 30 dae lank niks om te betaal nie.
-
Aanlyn registrasie
U e-posadres, die naam van u landgoed en u bankkaart, op die beveiligde bladsy van Link, die betaaldiens van Stripe. Niks word gedurende die proeftydperk gedebiteer nie.
-
Die sagteware dadelik
U toegangsleutel en die aflaaiskakel verskyn sodra u geregistreer het, op die naam van u landgoed. Die proeftydperk duur 30 dae vanaf die registrasie.
-
Voortgaan of stop
Aan die einde van die 30 dae begin die intekening outomaties: die kaart word met €20 per maand gedebiteer, of met €200 vir die jaar. Link herinner u 'n paar dae vooraf per e-pos daaraan. Om te stop, kanselleer voor die einde op app.link.com: dan word niks aan u gefaktureer nie.
Beta-weergawe
ChaiTrace word sedert Julie 2026 elke dag in die kelder gebruik, en elke opdatering verbeter dit. U data bly op u rekenaar, met 'n outomatiese rugsteun elke dag.
Wanneer u ChaiTrace die eerste keer begin, kan Windows “Windows het jou rekenaar beskerm” (“Windows protected your PC”) wys: dit is normaal vir nuwe sagteware wat Windows nog nie ken nie. Klik op “Meer inligting” (“More info”) en dan op “Voer in elk geval uit” (“Run anyway”). Die installasiegids, stap vir stap
As daar enige probleem is, e-pos my by lubin.rocher@studio-lr.fr: ek antwoord u binne 24 uur.
Daarna €20 per maand. Of begin met die jaarlikse intekening, teen €200 per jaar ná die proeftydperk.
Deur te registreer, aanvaar u die intekenings- en lisensievoorwaardes. Die verkoop word hanteer deur Link, die betaaldiens van Stripe, wat die betalings ontvang, die BTW hanteer en die fakture stuur.
'n Vraag voordat u begin
Skryf aan my, of vra 'n demonstrasie per telefoon aan: ek antwoord u binne 24 uur.