კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

თარგმანი მოცემულია საინფორმაციოდ: იურიდიული ძალა მხოლოდ ფრანგულ ვერსიას აქვს.

მთავარი. ეს საიტი თქვენი დათვალიერების სტატისტიკას არ აგროვებს და რეკლამას არ აჩვენებს; ის მხოლოდ ერთ ქუქი-ფაილს ინახავს და მხოლოდ მაშინ, თუ გვერდის ბოლოში არსებული სიიდან ენას აირჩევთ. მე ვიღებ მხოლოდ იმას, რასაც ფორმებში წერთ (შეთავაზების მოთხოვნა, ChaiTrace-ის საცდელი პერიოდი ან გამოწერა) და, თუ ChaiTrace-ს იყენებთ, რამდენიმე ტექნიკურ მონაცემს, რომლებიც მისი წვდომის გასაღების შესამოწმებლად გამოიყენება. თქვენი მარნის მონაცემები თქვენს კომპიუტერზე რჩება.

1. მონაცემთა დამმუშავებელი

Lubin Rocher, ინდივიდუალური მეწარმე (Studio LR), 4 rue Pardessus, 41000 Blois, SIREN 130 711 146. კონტაქტი: lubin.rocher@studio-lr.fr.

2. შეთავაზების მოთხოვნის ფორმა

• მონაცემები: თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი და, თუ მიუთითებთ, ტელეფონი, საქმიანობა, საჭიროება და შეტყობინება, ასევე გვერდის ენა.
• მიზანი: თქვენს მოთხოვნაზე პასუხი და, თუ გსურთ, შეთავაზების მომზადება.
• სამართლებრივი საფუძველი: თქვენი მოთხოვნით მიღებული წინასახელშეკრულებო ზომები (GDPR-ის მუხლი 6.1.b) და, უბრალო მიმოწერისთვის, ჩემი კანონიერი ინტერესი, ვუპასუხო მიღებულ შეტყობინებებს (მუხლი 6.1.f).
• შენახვის ვადა: ჩვენი ბოლო კონტაქტიდან სამი წელი, თუ ხელშეკრულება არ დაიდო; შეკვეთის შემთხვევაში საბუღალტრო დოკუმენტები ათი წელი ინახება (საფრანგეთის კომერციული კოდექსის L.123-22 მუხლი).
• მიმღებები: მე და, თუ თქვენი პროექტი მის მონაწილეობას საჭიროებს, Mathis Soupizon, პარტნიორი დეველოპერი. თქვენი მონაცემები არ იყიდება, არ ქირავდება და მესამე პირებს არ გადაეცემა, გარდა საიტის ჰოსტინგ-პროვაიდერისა და ჩემი ელფოსტის სერვისისა, რომლებიც მათ ჩემი სახელით ამუშავებენ.

3. ChaiTrace-ის საცდელი პერიოდი და გამოწერა

• მონაცემები: თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი, არჩეული ტარიფი და პირობების მიღების თარიღი, და, თუ მიუთითებთ, თქვენი მეურნეობის სახელი, ტელეფონი და შეტყობინება. გამოწერისას ამას ემატება თქვენი საბილინგო მონაცემები.
• მიზნები: პროგრამისა და თქვენი წვდომის გასაღების გამოგზავნა, საცდელი პერიოდის, გამოწერის, ანგარიშსწორებისა და მხარდაჭერის მართვა.
• სამართლებრივი საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება (GDPR-ის მუხლი 6.1.b) და, ინვოისებისთვის, ჩემი საბუღალტრო ვალდებულებები (მუხლი 6.1.c).
• შენახვის ვადა: ჩვენი ბოლო კონტაქტიდან სამი წელი, თუ საცდელ პერიოდს გამოწერა არ მოჰყვა; წინააღმდეგ შემთხვევაში — გამოწერის განმავლობაში და მისი დასრულებიდან ხუთი წელი (ხანდაზმულობის ვადა); საბუღალტრო დოკუმენტები ათი წელი ინახება (საფრანგეთის კომერციული კოდექსის L.123-22 მუხლი).
• ონლაინ გაყიდვა: მას ახორციელებს Link, Stripe-ის გადახდის სერვისი, რომელიც გადამყიდველის როლს ასრულებს. Link იღებს თქვენს სახელს, ელფოსტას, საბილინგო მისამართსა და გადახდის მონაცემებს და მათ დამმუშავებლის სტატუსით ამუშავებს, თავისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად. Stripe-ისგან ვიღებ თქვენს სახელს, ელფოსტას, თქვენი მეურნეობის სახელს და ბარათის ბოლო ოთხ ციფრს.

4. ChaiTrace-ის წვდომის გასაღები

ChaiTrace თქვენს კომპიუტერზე მუშაობს და თქვენი მარნის მონაცემებიც იქ რჩება: მათზე წვდომა არ მაქვს და არც მათ ასლს ვიღებ. ონლაინ მოწმდება მხოლოდ წვდომის გასაღები — აქტივაციისას, შემდეგ კი დაახლოებით დღეში ერთხელ, როცა კომპიუტერი ინტერნეტთან არის დაკავშირებული.

• მონაცემები: გასაღების მფლობელის სახელი, თავად გასაღები, ინსტალაციის ტექნიკური ანაბეჭდი და აქტივაციისა და შემოწმების თარიღები. ანაბეჭდი არის ჰეში, რომელიც კომპიუტერის სახელისა და Windows-ის სესიის სახელის საფუძველზე გამოითვლება: ეს სახელები ღია სახით არ გადაიცემა.
• მიზნები: ლიცენზიის გაცემა და შემოწმება, თითოეული გასაღების ერთ ინსტალაციაზე შეზღუდვა, თაღლითობასთან ბრძოლა.
• სამართლებრივი საფუძველი: სალიცენზიო ხელშეკრულების შესრულება (GDPR-ის მუხლი 6.1.b) და ჩემი კანონიერი ინტერესი, დავიცვა პროგრამა (მუხლი 6.1.f).
• შენახვის ვადა: საცდელი პერიოდის ან გამოწერის განმავლობაში, შემდეგ კი მისი დასრულებიდან ხუთი წელი.
• უფლებამოსილი პირი: შემოწმების სერვისი მუშაობს Cloudflare, Inc.-ის (აშშ) ინფრასტრუქტურაზე. მონაცემთა ეს გადაცემა რეგულირდება ევროკავშირისა და აშშ-ის მონაცემთა დაცვის ჩარჩოთი, რომლის მიხედვითაც Cloudflare სერტიფიცირებულია, და ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობებით. Cloudflare-მა შეიძლება დროებით შეინახოს დაკავშირების IP მისამართი თავისი ქსელის უსაფრთხოებისთვის.
• განახლებები: დღეში ორჯერ პროგრამა ასევე ამოწმებს studio-lr.fr-ზე თავისი უახლესი ვერსიის ნომერს, რომ განახლების შესახებ გაცნობოთ. ის არანაირ მონაცემს არ აგზავნის; როგორც საიტის ნებისმიერი გვერდის შემთხვევაში, ჰოსტინგ-პროვაიდერს შეუძლია დაკავშირების IP მისამართის აღრიცხვა (ნაწილი 5).

5. ტექნიკური ჟურნალები

როგორც ნებისმიერ ჰოსტინგ-პროვაიდერს, საიტის პროვაიდერსაც (IONOS SARL, იხ. იურიდიული ინფორმაცია) შეუძლია დაკავშირების ტექნიკური მონაცემების, მაგალითად IP მისამართისა და მოთხოვნილი გვერდების, აღრიცხვა სერვისის უსაფრთხოებისა და გამართული მუშაობისთვის.

6. საიტის ენა

თქვენი ბრაუზერი ყოველ გვერდზე მიუთითებს, რომელ ენებს ანიჭებთ უპირატესობას. სერვერი ამას იყენებს, რომ გვერდი პირდაპირ თქვენს ენაზე გაჩვენოთ; არაფერი ინახება. თუ გვერდის ბოლოში არსებული სიიდან ენას აირჩევთ, ქუქი-ფაილი სახელად „langue“ ამ არჩევანს ერთი წლის განმავლობაში ინახავს თქვენს მოწყობილობაზე. ის მხოლოდ ამისთვის გამოიყენება და მას მხოლოდ ეს საიტი კითხულობს: რადგან ის თქვენ მიერ მოთხოვნილი სერვისისთვის აუცილებელია, თქვენს თანხმობას არ საჭიროებს.

7. შრიფტი

საიტის შრიფტი, Archivo, იტვირთება Google Fonts-ის (Google Ireland Limited) სერვერებიდან. ამისთვის თქვენი ბრაუზერი თქვენს IP მისამართს Google-ს გადასცემს. ამ დროს არცერთი ქუქი-ფაილი არ ინახება.

8. თქვენი უფლებები

თქვენ გაქვთ თქვენს მონაცემებზე წვდომის, მათი გასწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვის, დამუშავებაზე უარის თქმისა და გადატანის უფლება, ასევე უფლება, განსაზღვროთ მითითებები თქვენი გარდაცვალების შემდეგ მათი ბედის შესახებ. ამ უფლებების განსახორციელებლად მომწერეთ მისამართზე lubin.rocher@studio-lr.fr; ერთი თვის განმავლობაში გიპასუხებთ. თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი უფლებები ირღვევა, შეგიძლიათ მიმართოთ CNIL-ს, საფრანგეთის მონაცემთა დაცვის ორგანოს (www.cnil.fr).

9. უსაფრთხოება

საიტი HTTPS-ით მუშაობს: ფორმების მონაცემები თქვენს ბრაუზერსა და სერვერს შორის დაშიფრულია. ასევე დაშიფრულია ChaiTrace-სა და გასაღებების შემოწმების სერვისს შორის მიმოცვლა.

ბოლო განახლება: 2026 წლის 30 სექტემბერი.