Правни напомени
Преводот е даден само за информација: меродавна е единствено француската верзија.
1. Издавач на веб-страницата
Издавач на веб-страницата studio-lr.fr е Lubin Rocher, индивидуален претприемач, под трговското име Studio LR.
- Адреса: 4 rue Pardessus, 41000 Blois
- SIREN: 130 711 146
- Телефон: 06 16 95 39 61
- Е-пошта: lubin.rocher@studio-lr.fr
- Одговорен уредник: Lubin Rocher
ДДВ не се пресметува, член 293 B од францускиот Општ даночен законик (режим на ослободување за мали претпријатија): прикажаните цени се нето цени.
2. Хостинг
Веб-страницата ја хостира IONOS SARL, друштво со ограничена одговорност (SARL) со основна главнина од 100.000 €, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, Франција, RCS Sarreguemines B 431 303 775, телефон 09 70 80 89 11 (www.ionos.fr).
3. Интелектуална сопственост
Целата веб-страница (текстови, логото на Studio LR и неговата анимација, илустрации, код, визуелен идентитет) е исклучива сопственост на Lubin Rocher и е заштитена со францускиот Законик за интелектуална сопственост. Забрането е секое целосно или делумно репродуцирање или прилагодување без претходно писмено одобрение.
Имињата „ChaiTrace“ и „ChaiTrace Premium“ означуваат софтвер издаден од Lubin Rocher. Снимките од екранот на ChaiTrace прикажани на веб-страницата покажуваат измислена винарија, „Château La Micoulère“, и измислени лица.
Портфолиото на Mathis Soupizon, кон кое упатува веб-страницата, го објавува неговиот автор.
4. Лични податоци и колачиња
Веб-страницата не користи алатки за мерење на посетеноста ниту за рекламирање. Поставува само едно колаче, за да го запомни јазикот што ќе го изберете од списокот на дното на страницата. Податоците испратени преку формуларите на веб-страницата служат само за да Ви се одговори и, за ChaiTrace, за управување со Вашата проба или претплата: сè е детално опишано во политиката за приватност.
5. Извори на наведените бројки
Пазарните цени наведени на веб-страницата потекнуваат од јавни извори, датирани и наведени најдолу на почетната страница и на страницата за ChaiTrace. Проверени се на 28 септември 2026 г. и оттогаш можеби се промениле.
6. Применливо право
Веб-страницата и нејзиното користење се уредуваат со француското право.
Последно ажурирање: 28 септември 2026 г.