Impressum
Diese Übersetzung dient nur zur Information: Maßgeblich ist allein die französische Fassung.
1. Betreiber der Website
Die Website studio-lr.fr wird von Lubin Rocher, Einzelunternehmer, unter dem Handelsnamen Studio LR betrieben.
- Adresse: 4 rue Pardessus, 41000 Blois
- SIREN: 130 711 146
- Telefon: 06 16 95 39 61
- E-Mail: lubin.rocher@studio-lr.fr
- Verantwortlich für den Inhalt: Lubin Rocher
Keine Mehrwertsteuer nach Artikel 293 B des französischen Code général des impôts (Steuerbefreiung für Kleinunternehmer, „franchise en base“): Die angegebenen Preise sind Nettopreise.
2. Hosting
Die Website wird gehostet von IONOS SARL, SARL mit einem Stammkapital von 100.000 €, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France, RCS Sarreguemines B 431 303 775, Telefon 09 70 80 89 11 (www.ionos.fr).
3. Geistiges Eigentum
Die gesamte Website (Texte, Logo von Studio LR und seine Animation, Illustrationen, Code, Corporate Design) ist ausschließliches Eigentum von Lubin Rocher und durch den französischen Code de la propriété intellectuelle geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Bearbeitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Die Namen „ChaiTrace“ und „ChaiTrace Premium“ bezeichnen Software, die von Lubin Rocher herausgegeben wird. Die auf der Website gezeigten Screenshots von ChaiTrace zeigen ein fiktives Weingut, das „Château La Micoulère“, und fiktive Personen.
Das Portfolio von Mathis Soupizon, auf das die Website verlinkt, wird von seinem Autor betrieben.
4. Personenbezogene Daten und Cookies
Die Website verwendet keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung oder für Werbung. Sie setzt nur ein Cookie, um die Sprache zu speichern, die Sie in der Liste unten auf der Seite wählen. Die über die Formulare der Website übermittelten Daten dienen nur dazu, Ihnen zu antworten und, bei ChaiTrace, Ihre Testphase oder Ihr Abonnement zu verwalten: Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
5. Quellen der genannten Zahlen
Die auf der Website genannten Marktpreise stammen aus öffentlichen Quellen, die unten auf der Startseite und auf der ChaiTrace-Seite mit Datum angegeben sind. Sie wurden am 28. September 2026 erhoben und können sich seitdem geändert haben.
6. Anwendbares Recht
Die Website und ihre Nutzung unterliegen französischem Recht.
Letzte Aktualisierung: 28. September 2026.