Právní informace
Překlad slouží pouze pro informaci: závazná je výhradně francouzská verze.
1. Provozovatel webu
Web studio-lr.fr provozuje Lubin Rocher, individuální podnikatel, pod obchodním názvem Studio LR.
- Adresa: 4 rue Pardessus, 41000 Blois
- SIREN: 130 711 146
- Telefon: 06 16 95 39 61
- E-mail: lubin.rocher@studio-lr.fr
- Za obsah odpovídá: Lubin Rocher
DPH se neuplatňuje podle článku 293 B francouzského všeobecného daňového zákoníku (Code général des impôts; osvobození malých podnikatelů): uvedené ceny jsou konečné.
2. Hosting
Web hostuje IONOS SARL, společnost s ručením omezeným (SARL) se základním kapitálem 100 000 €, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France, RCS Sarreguemines B 431 303 775, telefon 09 70 80 89 11 (www.ionos.fr).
3. Duševní vlastnictví
Celý web (texty, logo Studio LR a jeho animace, ilustrace, kód, grafický styl) je výhradním vlastnictvím autora (Lubin Rocher) a je chráněn francouzským zákoníkem duševního vlastnictví (Code de la propriété intellectuelle). Jakékoli úplné nebo částečné rozmnožování či úpravy bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány.
Názvy „ChaiTrace“ a „ChaiTrace Premium“ označují software, který vydává Lubin Rocher. Snímky obrazovky ChaiTrace na tomto webu ukazují smyšlené vinařství „Château La Micoulère“ a smyšlené osoby.
Portfolio, na které tento web odkazuje, provozuje sám jeho autor, Mathis Soupizon.
4. Osobní údaje a soubory cookie
Web nepoužívá žádné nástroje pro měření návštěvnosti ani reklamu. Ukládá jen jeden soubor cookie, který si pamatuje jazyk zvolený v seznamu dole na stránce. Údaje odeslané prostřednictvím formulářů webu slouží pouze k odpovědi a u ChaiTrace ke správě vašeho zkušebního období nebo předplatného: podrobnosti najdete v zásadách ochrany osobních údajů.
5. Zdroje uvedených čísel
Tržní ceny uvedené na webu pocházejí z veřejných zdrojů, které jsou i s datem uvedeny dole na úvodní stránce a na stránce ChaiTrace. Byly zjištěny 28. září 2026 a od té doby se mohly změnit.
6. Rozhodné právo
Web a jeho používání se řídí francouzským právem.
Poslední aktualizace: 28. září 2026.