Impresszum
Ez a fordítás tájékoztató jellegű: kizárólag a francia változat az irányadó.
1. A weboldal üzemeltetője
A studio-lr.fr weboldal üzemeltetője Lubin Rocher egyéni vállalkozó, Studio LR kereskedelmi néven.
- Cím: 4 rue Pardessus, 41000 Blois
- SIREN: 130 711 146
- Telefon: 06 16 95 39 61
- E-mail: lubin.rocher@studio-lr.fr
- Felelős kiadó: Lubin Rocher
Áfa nem kerül felszámításra a francia általános adótörvénykönyv (Code général des impôts) 293 B cikke alapján (alanyi adómentesség): a feltüntetett árak végösszegek.
2. Tárhelyszolgáltatás
A weboldal tárhelyszolgáltatója az IONOS SARL, 100 000 € törzstőkéjű SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France, cégjegyzékszám: RCS Sarreguemines B 431 303 775, telefon: 09 70 80 89 11 (www.ionos.fr).
3. Szellemi tulajdon
A teljes weboldal (szövegek, a Studio LR logó és animációja, illusztrációk, kód, arculat) Lubin Rocher kizárólagos tulajdona, és a francia szellemi tulajdonról szóló törvénykönyv (Code de la propriété intellectuelle) védi. Előzetes írásos engedély nélkül tilos egészben vagy részben másolni vagy átdolgozni.
A „ChaiTrace” és a „ChaiTrace Premium” név Lubin Rocher által kiadott szoftvereket jelöl. A ChaiTrace itt bemutatott képernyőképei egy kitalált birtokot („Château La Micoulère”) és kitalált személyeket mutatnak.
Mathis Soupizon portfólióját, amelyre ez a weboldal hivatkozik, a szerzője üzemelteti.
4. Személyes adatok és sütik
Az oldal nem használ látogatottságmérő vagy reklámeszközt. Egyetlen sütit helyez el, hogy megjegyezze az oldal alján lévő listában kiválasztott nyelvet. Az űrlapokon megadott adatokat kizárólag a válaszadásra, a ChaiTrace esetében pedig a próbaidőszak vagy az előfizetés kezelésére használom: minden részlet az adatvédelmi tájékoztatóban olvasható.
5. Az idézett számadatok forrásai
A weboldalon idézett piaci árak nyilvános forrásokból származnak, amelyek dátummal és hivatkozással szerepelnek a kezdőlap és a ChaiTrace oldal alján. Az adatok 2026. szeptember 28-i állapotot tükröznek, és azóta változhattak.
6. Irányadó jog
A weboldalra és használatára a francia jog irányadó.
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 28.