Instalar o ChaiTrace
O ChaiTrace não requer uma instalação no sentido habitual: descomprime a sua pasta no computador da adega e depois abre-o. Conte com alguns minutos.
O que é necessário
- Um computador com Windows 10 ou 11, na adega ou no escritório.
- Uma ligação à Internet para ativar a chave e, depois, pelo menos uma vez por semana.
- O nome e a chave de acesso mostrados quando se inscreveu.
Os passos
- Transfira o ChaiTrace com o botão «Transferir o ChaiTrace» da página mostrada quando se inscreveu.
- Na pasta Transferências, clique com o botão direito do rato em ChaiTrace-Premium.zip e escolha «Extrair Tudo…» e depois «Extrair». Guarde a pasta obtida onde quiser, por exemplo em Documentos.
- Abra esta pasta e faça duplo clique em ChaiTrace Premium.
- Se o Windows mostrar «O Windows protegeu o seu PC», clique em «Mais informações» e depois em «Executar mesmo assim».
- Se o Windows pedir para permitir «Node.js JavaScript Runtime», o motor do ChaiTrace, clique em «Permitir acesso»: os tablets e telemóveis da propriedade poderão ligar-se a ele.
- O ChaiTrace abre-se na sua própria janela. Escolha o seu idioma, introduza o nome e a chave de acesso mostrados quando se inscreveu e clique em «Ativar o software».
As mensagens do Windows
O Windows mostra estas mensagens para programas recentes, que ainda não conhece. Não indicam nenhum problema. O ChaiTrace funciona a partir da sua pasta, e os seus dados ficam nessa pasta, no seu computador.
Primeiros passos
Na primeira execução, o ChaiTrace propõe uma visita guiada, numa propriedade de treino ou diretamente na sua. Depois, crie por esta ordem: a sua campanha e as suas denominações, as suas parcelas, as suas cubas e barricas e, por fim, os seus produtos enológicos.
Os tablets e telemóveis da propriedade ligam-se ao ChaiTrace através do Wi-Fi, a partir do navegador, sem instalar nada. O guia «LISEZ-MOI - Demarrage», na pasta do ChaiTrace, explica como.
Os seus dados
O ChaiTrace faz uma cópia de segurança automática todos os dias, no mesmo computador. Guarde também uma cópia recente da pasta data numa pen USB ou num disco externo.
Versão beta e assistência
O ChaiTrace está em versão beta: é usado todos os dias na adega desde julho de 2026, e cada atualização melhora-o. Ao mínimo problema, escreva-me para lubin.rocher@studio-lr.fr: respondo-lhe no prazo de 24 horas.
As atualizações estão incluídas na subscrição: as instruções estão na página Atualizar o ChaiTrace.