Instalar ChaiTrace

ChaiTrace no requiere una instalación en el sentido habitual: usted descomprime su carpeta en el ordenador de la bodega y después lo abre. Cuente con unos minutos.

Lo que necesita

• Un ordenador con Windows 10 u 11, en la bodega o en la oficina.
• Una conexión a Internet para activar la clave, y después al menos una vez a la semana.
• El nombre y la clave de acceso que aparecieron al registrarse.

Los pasos

1. Descargue ChaiTrace con el botón «Descargar ChaiTrace» de la página que apareció al registrarse.
2. En la carpeta Descargas, haga clic con el botón derecho en ChaiTrace-Premium.zip y elija «Extraer todo…» y después «Extraer». Guarde la carpeta resultante donde quiera, por ejemplo en Documentos.
3. Abra esa carpeta y haga doble clic en ChaiTrace Premium.
4. Si Windows muestra «Windows protegió su PC», haga clic en «Más información» y después en «Ejecutar de todas formas».
5. Si Windows le pide permitir «Node.js JavaScript Runtime», el motor de ChaiTrace, haga clic en «Permitir acceso»: así las tabletas y los teléfonos de la finca podrán conectarse a él.
6. ChaiTrace se abre en su propia ventana. Elija su idioma, introduzca el nombre y la clave de acceso que aparecieron al registrarse y haga clic en «Activar el software».

Los mensajes de Windows

Windows muestra estos mensajes con los programas recientes, que todavía no conoce. No indican ningún problema. ChaiTrace funciona desde su carpeta, y sus datos se quedan en esa carpeta, en su ordenador.

Primeros pasos

La primera vez que lo abra, ChaiTrace le propone una visita guiada, en una finca de práctica o directamente en la suya. Después cree, por este orden, su campaña y sus denominaciones, sus parcelas, sus depósitos y barricas y, por último, sus productos enológicos.

Las tabletas y los teléfonos de la finca se conectan a ChaiTrace por Wi-Fi, desde su navegador, sin instalar nada. La guía «LISEZ-MOI - Demarrage», en la carpeta de ChaiTrace, explica cómo hacerlo.

Sus datos

ChaiTrace hace una copia de seguridad automática cada día, en el mismo ordenador. Guarde también una copia reciente de la carpeta data en una memoria USB o un disco externo.

Versión beta y asistencia

ChaiTrace está en versión beta: se usa cada día en bodega desde julio de 2026, y cada actualización lo mejora. Ante cualquier problema, escríbame a lubin.rocher@studio-lr.fr: le respondo en menos de 24 horas.

Las actualizaciones están incluidas en la suscripción: las instrucciones están en la página Actualizar ChaiTrace.