ChaiTrace のインストール

ChaiTrace は、一般的な意味でのインストールは必要ありません。セラーのパソコンでフォルダーを展開し、開くだけです。所要時間は数分です。

必要なもの

登録時に表示されたページの「ChaiTrace をダウンロード」ボタンから、ChaiTrace をダウンロードします。
「ダウンロード」フォルダーで ChaiTrace-Premium.zip を右クリックし、「すべて展開…」を選んでから「展開」をクリックします。展開してできたフォルダーは、「ドキュメント」など好きな場所に置いてください。
このフォルダーを開き、ChaiTrace Premium をダブルクリックします。
「Windows によって PC が保護されました」と表示された場合は、「詳細情報」をクリックし、続けて「実行」をクリックします。
ChaiTrace のエンジンである「Node.js JavaScript Runtime」の許可を Windows が求めてきた場合は、「アクセスを許可する」をクリックします。これで、ワイナリーのタブレットやスマートフォンから接続できるようになります。
ChaiTrace が専用のウィンドウで開きます。言語を選び、登録時に表示された名前とアクセスキーを入力して、「ソフトウェアをアクティベート」をクリックします。

Windows は、まだ認識していない新しいソフトウェアに対してこれらのメッセージを表示します。問題を示すものではありません。ChaiTrace は自分のフォルダーから動作し、データもそのフォルダー内、つまりお使いのパソコンに保存されます。

初回起動時に、ChaiTrace はガイドツアーを案内します。練習用ワイナリーでも、ご自身のワイナリーで直接でも進められます。その後、収穫年度と原産地呼称、区画、タンクと樽、醸造資材の順に登録してください。

ワイナリーのタブレットやスマートフォンは、何もインストールせずに、ブラウザから Wi-Fi 経由で ChaiTrace に接続できます。方法は、ChaiTrace のフォルダーにあるガイド「LISEZ-MOI - Demarrage」で説明しています。

ChaiTrace は毎日、同じパソコン上に自動でバックアップを作成します。data フォルダーの最新のコピーを、USB メモリや外付けディスクにも保管してください。

ChaiTrace はベータ版です。2026年7月から毎日セラーで使われており、アップデートのたびに改善されています。どんな小さな問題でも、lubin.rocher@studio-lr.fr までメールでご連絡ください。24時間以内にお返事します。

アップデートはサブスクリプションに含まれています。手順はChaiTrace のアップデートのページにあります。