Installare ChaiTrace
ChaiTrace non richiede un'installazione nel senso abituale: basta decomprimere la sua cartella sul computer della cantina e poi aprirla. Ci vogliono pochi minuti.
Che cosa le serve
- Un computer con Windows 10 o 11, in cantina o in ufficio.
- Una connessione a Internet per attivare la chiave, poi almeno una volta alla settimana.
- Il nome e la chiave di accesso mostrati al momento dell'iscrizione.
I passaggi
- Scarichi ChaiTrace con il pulsante «Scarica ChaiTrace» della pagina mostrata al momento dell'iscrizione.
- Nella cartella Download, faccia clic con il tasto destro su ChaiTrace-Premium.zip, poi scelga «Estrai tutto…» e «Estrai». Sposti la cartella ottenuta dove vuole, ad esempio in Documenti.
- Apra questa cartella e faccia doppio clic su ChaiTrace Premium.
- Se Windows mostra «PC protetto da Windows», clicchi su «Ulteriori informazioni», poi su «Esegui comunque».
- Se Windows chiede di autorizzare «Node.js JavaScript Runtime», il motore di ChaiTrace, clicchi su «Consenti accesso»: i tablet e i telefoni dell'azienda potranno collegarvisi.
- ChaiTrace si apre in una finestra propria. Scelga la sua lingua, inserisca il nome e la chiave di accesso mostrati al momento dell'iscrizione, poi clicchi su «Attiva il software».
I messaggi di Windows
Windows mostra questi messaggi per i software recenti, che non conosce ancora. Non segnalano alcun problema. ChaiTrace funziona dalla sua cartella, e i suoi dati restano in questa cartella, sul suo computer.
Primi passi
Al primo avvio, ChaiTrace propone una visita guidata, su un'azienda di prova o direttamente sulla sua. Crei poi, nell'ordine, la campagna e le denominazioni, le parcelle, le vasche e le barrique, quindi i prodotti enologici.
I tablet e i telefoni dell'azienda si collegano a ChaiTrace tramite Wi-Fi, dal loro browser, senza installare nulla. La guida «LISEZ-MOI - Demarrage», nella cartella di ChaiTrace, spiega come fare.
I suoi dati
ChaiTrace fa un backup automatico ogni giorno, sullo stesso computer. Conservi anche una copia recente della cartella data su una chiavetta USB o un disco esterno.
Versione beta e assistenza
ChaiTrace è in versione beta: è in uso ogni giorno in cantina da luglio 2026, e ogni aggiornamento lo migliora. Per qualsiasi problema, mi scriva a lubin.rocher@studio-lr.fr: le rispondo entro 24 ore.
Gli aggiornamenti sono inclusi nell'abbonamento: le istruzioni sono nella pagina Aggiornare ChaiTrace.